Une nuit dans un harem maure

De BiblioCuriosa
(Différences entre les versions)
 
(18 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Auteur''' : [[Anonyme]], Traduction et Présentation de [[Chichereau, Carine]]
+
'''Auteur''' / '''Author''' : [[Anonyme]], Traduction et Présentation de [[Chichereau, Carine]]
  
'''Titre''' : Une nuit dans un harem maure, traduit de l’anglais ''A Night in a Moorish Harem''
+
'''Titre''' / '''Title''' : Une nuit dans un harem maure, traduit de l’anglais ''A Night in a Moorish Harem''
  
'''Éditeur''' : [[Philippe Piquier]]
+
'''Éditeur''' / '''Publisher''' : [[Philippe Picquier]]
  
'''Lieu d’édition''' : Paris
+
'''Lieu d’édition''' / '''Place of Publication''' : Paris
  
'''Collection''' : (Le [[Pavillon des corps curieux]])
+
'''Collection''' / '''Series''' : (Le [[Pavillon des corps curieux]])
  
'''Année d’édition originale''' : 1890 v.
+
'''Année d’édition originale''' / '''First Year of Publication''' : 1890 v., 2003 pour la traduction française
  
'''Année d’édition''' : 2003  
+
'''Année d’édition''' / '''Year of Publication''' : 2003  
  
'''Nombre de pages''' : 196
+
'''Période / Period''' : [[XIXe siècle / 19th Century]], [[(1850-1899)]] ; [[XXIe siècle / 21st Century]], [[(2000-2009)]]
  
'''Illustrateur''' :  
+
'''Nombre de pages''' / '''Number of Pages''' : 196
 +
 
 +
'''Illustrateur''' / '''Illustrator''' :  
  
 
'''Illustration''' :  
 
'''Illustration''' :  
  
'''Caractéristiques''' : Couverture repliée.
+
'''Caractéristiques''' / '''Specifications''' : Couverture repliée. / Folded cover.
 +
 
 +
'''Notes''' : L'édition originale anglaise parue chez [[Isidore Liseux]] porte la date (fausse ?) de 1888 et Lord G'''oe'''rge Herbert [sic, pour Lord G'''eo'''rge Herbert], le narrateur, comme nom d'auteur.
 +
 
 +
'''Résumé''' / '''Summary''' :
  
'''Résumé''' :
+
'''Mots clés''' : [[Adultère]], [[Travestissement]], [[Travestissement féminin]], [[Virginité]], [[Viol]], [[Voyeurisme]]
 +
''' Keywords''' : [[Adultery]], [[Rape]], [[Transvestism]], [[Male Transvestite]], [[Virginity]], [[Voyeurism]]
 +
<sub>Tous droits réservés © Biblio Curiosa 2008. / All rights reserved © Biblio Curiosa 2008.</sub>
  
 +
[[Image:Nightharem.jpg|right|frame|Couverture pour l'édition de Isidore Liseux / Cover for the Isidore Liseux edition]]
 
[[Image:nuitharem1.jpg]]
 
[[Image:nuitharem1.jpg]]
 +
[[Category:Titres / Titles]]

Version actuelle en date du 15 août 2009 à 09:01

Auteur / Author : Anonyme, Traduction et Présentation de Chichereau, Carine

Titre / Title : Une nuit dans un harem maure, traduit de l’anglais A Night in a Moorish Harem

Éditeur / Publisher : Philippe Picquier

Lieu d’édition / Place of Publication : Paris

Collection / Series : (Le Pavillon des corps curieux)

Année d’édition originale / First Year of Publication : 1890 v., 2003 pour la traduction française

Année d’édition / Year of Publication : 2003

Période / Period : XIXe siècle / 19th Century, (1850-1899) ; XXIe siècle / 21st Century, (2000-2009)

Nombre de pages / Number of Pages : 196

Illustrateur / Illustrator :

Illustration :

Caractéristiques / Specifications : Couverture repliée. / Folded cover.

Notes : L'édition originale anglaise parue chez Isidore Liseux porte la date (fausse ?) de 1888 et Lord Goerge Herbert [sic, pour Lord George Herbert], le narrateur, comme nom d'auteur.

Résumé / Summary :

Mots clés : Adultère, Travestissement, Travestissement féminin, Virginité, Viol, Voyeurisme
 Keywords : Adultery, Rape, Transvestism, Male Transvestite, Virginity, Voyeurism

Tous droits réservés © Biblio Curiosa 2008. / All rights reserved © Biblio Curiosa 2008.

Couverture pour l'édition de Isidore Liseux / Cover for the Isidore Liseux edition

Nuitharem1.jpg