Les Dialogues de Luisa Sigéa

De BiblioCuriosa.

Auteur / Author : Chorier, Nicolas [parfois publié sous le pseudonyme de Joannis Meursii ou Ioannes Meursius]

Titre / Title : Les Dialogues de Luisa Sigéa, traduit du latin Aloisiae Sigeae Toletanae Satyra sotadica de arcanis Amoris et Veneris (Pars altera : Veneres) / Aloisia Hispanice scripsit ; Latinitate donavit Ioannes Meursius. V.C.

L'ouvrage a connu de nombreuses éditions latines et françaises sous différents titres. À partir de 1750, l'abbé Terrasson les traduit sous le titre L'Académie des dames ou Les Sept entretiens galants d'Alosia. Au 18e siècle, le titre Le Meursius français ou Les Entretiens galants d'Aloysia est souvent employé. En 1881, Alcide Bonneau les traduit par Les Dialogues de Luisa Sigea sur les arcanes de l’Amour et de Vénus pour l'éditeur Isidore Liseux. Cet ouvrage a été publié, dans la seconde moitié du XXe siècle, sous le titre Des secrets de l'amour et de Vénus, satire sotadique de Luisa Sigea, de Tolède.

Éditeur / Publisher : Arcanes [ Losfeld ]

Lieu d’édition / Place of Publication : Paris

Collection / Series : (La Mandragore)

Imprimeur / Printer : Achevé d'imprimer sur les presses de l'Imprimerie Spéciale des Éditions Arcanes le 17 décembre 1953

Année d’édition originale / First Year of Publication : 1660, 1680 pour l'édition française

Année d’édition / Year of Publication : 1953

Période / Period : XVIIe siècle / 17th Century

Nombre de pages / Number of Pages : 230

Illustrateur / Illustrator :

Illustration :

Caractéristiques / Specifications : Édition limitée à 1000 exemplaires. Catalogue en début de volume. Cette édition reproduit le texte parut à la Bibliothèque des Curieux en 1910, sans l'introduction de l'éditeur. / Limited edition of 1000 copies. Catalogue at the beginning of the volume.

Notes : « L'original en avait prétendument été écrit en espagnol par Aloysia ou Luisa Sigea, poétesse érudite et fille d'honneur à la cour de Lisbonne, puis traduit ensuite en latin par un certain Jean ou Joannes Meursius, humaniste né à Leyde en Hollande en 1613. Son attribution à Sigea était une supercherie et le personnage de Meursius n'était qu'une pure invention. » Source : Wikipédia

Référence / Reference : BNF : 16- Z- 32091.

KI : 843.5 C55 s2 1953.

Résumé / Summary :

Extrait / Excerpt : Extrait de Les Dialogues de Luisa Sigéa.

Texte intégral en format PDF en vente chez Eros-Thanatos

Venez voir notre boutique ! Nos ouvrages sont maintenant disponibles en formats PDF et ePub, sur le site des Éditions Biblio Curiosa.

Mots clés : Fellation, Homosexualité, Homosexualité féminine, Orgie, Sadomasochisme, Sodomie, Viol
 Keywords : Fellatio, Homosexuality, Female Homosexuality, Orgy, Rape, Sadomasochism, Sodomy

Tous droits réservés © Biblio Curiosa 2008. / All rights reserved © Biblio Curiosa 2008.

Frontispice et page de titre pour l'édition latine / Frontispiece and title page for the latin edition
Frontispice pour l'édition de 1775 / Frontispiece for the 1775 edition
Couverture pour l'édition Isidore Liseux (1881) / Cover for the Isidore Liseux's edition (1881)

Dialogues1.jpg Dialogues2.jpg